¿Cómo decir horarios en japonés? (~ji kara, ~ji made, ~fungo, moosugu...)

Hola todos!

Hoy quiero revisar algunas frases cortas que son muy utilizadas en la conversación en japonés cuando tenemos algún evento, asunto, reunión, etc... para referirnos al horario en que se realizan o se terminan.

Templo Daibutsu en Kamakura

Nos reuniremos en el templo  a las 4pm  en punto

  Gogo 4-ji chōdo ni otera de aimashō

午後４時ちょうどにお寺で会いましょう

Hace un rato= sakki

P:¿Cuando terminó el evento de música? =  ongaku no ibento wa itsu owarimashita ka 

R: Hace un rato = ongaku no ibento wa sukoshi mae ni owatta = 音楽のイベントは少し前に終わった

justo ahora= choodo

dentro de un rato=moosugu

mas o menos = daitai

desde las: ~ji kara

P: ¿Desde cuándo estás esperando? = anata wa itsu kara maitemasuka

R: Desde las 6pm =gogo  roku ji kara = 午後6時から

hasta las=~ji made

P: ¿hasta cuándo va la fiesta?= pati wa itsu made desuka

R: hasta las 8pm = gogo hachiji made = 午後8時まで

dentro de ~ minutos= ~fungo

P: ¿cuándo empieza la reunión?= kaigi wa itsu hajimarimaska

R: la reunión empieza dentro de 10 minutos =  kaigi wa ju fungo ni hajimarimasu = 会議は10分後に始まります

hace~minutos ＝~funmae

P: Desde cuando comenzó la reunión?= kaigi wa itsu kara hajimarimashita ka

R: La reunión comenzó hace 10 minutos =  kaigi wa ju fun mae ni hajimarimashita = 

会議は10分前に始まりました

dentro de ~horas = ~ji kan go

el vuelo es dentro de 3 horas = Furaito wa san-jikan-go desu =フライトは3時間後です

hace ~ horas= ~ji kan mae

Desde cuando comenzó el programa de tv? =terebi bangumi wa itsu kara hajimarimashita ka?

El programa de tv comenzó hace 1 hora = terebi bangumi wa ichi ji kan mae ni hajimarimashita.

テレビ番組は1時間前に始まりました

cada ~horas = ~jikan goto

yo como cada 3 horas = watashi wa san jikan goto ni tabemasu =3時間ごとに食べます

a eso de las~ =~ji kurai

recogeme a eso de las 9pm = Gogo 9-ji kurai ni mukae ni kite

¿Cuánto puede tardar el seminario?

semina wa donokurai kakarimasuka

 3 horas=san jikan

15 minutos=jugo funkan

 Nos reuniremos  a las 4pm  en punto =  Gogo 4-ji chōdo ni aimasu

Nos reuniremos  a las 4pm =  Gogo 4-ji ni aimasu

¿A qué horas vamos a comer?  = Nanji ni tabemasu ka? = 何時に食べますか？

Espero les haya gustado una recopilación de frases acerca de horarios y tiempo para alguna acción o evento, muy utilizado en la conversación diaria en japonés. 

Nos vemos en un próximo blog.

またね！！