¿Cómo decir en japonés: puedo hacer o saber algo? ーERU/ーRARERU

Hola todos!!

Hoy me gustaría revisar cómo hablar en japonés sobre "poder realizar algo" o "saber algo", por ejemplo yo puedo leer en japonés.

Ume matsuri en Ogose Saitama
Yo puedo ver el matsuri
Matsuri ga mieru

En japonés se usa la forma potencial del verbo, pero esta no es utilizada para preguntar si se puede algo o pedir permiso.

Para crear esa forma potencial se adiciona a los verbos la terminación eru, emasu, rareru, raremasu :

grupo 1: -eru (informal)   o -emasu (formal)

grupo 2: ru: -rareru (informal)   o -raremasu (formal)

grupo 3: llegar kuru  korareru (informal)  koraremasu(formal)

               hacer  suru dekiru (informal)  dekimasu(formal)

Para conjugar estos verbos en su forma potencial se hacen como conjugando verbos del grupo 2 terminados en ru. Sin embargo para mi es algunas veces difícil recordar en qué grupo está cada verbo de forma rápida, entonces  para mi es más fácil  conocer los verbos más utilizados y aprenderlos practicandolos todo el tiempo.

Ademas cuando se utiliza esta forma potencial, el objeto utilizado en la frase no lleva la particula を sino que se cambia por が

Algunos ejemplos para practicar

Puedo comer

taberu -- taberareru

Yo puedo comer arroz = watashi wa gohan ga taberareru


No puedo comer 

tabemasen--   taberaremasen (taberarenai)

Yo  no puedo comer arroz = watashi wa gohan ga taberaremasen/ tanerarenai


Pude comer

taberareru  taberaremashita

Ayer yo  pude comer arroz = Kinō wa gohan ga taberaremashita


No pude comer

taberaremashita --taberaremasen deshita

Ayer no  pude comer arroz = Kinō wa gohan ga taberaremasen deshita


Espero les haya gustado, próximo blog estaremos haciendo más ejercicios para practicar!!


またね!!

Comentarios